|  | | lfd. Nr. | | | | Prot. Nr. | | | | Sender | | | | Empfänger | | | | Ort | | | | Datum | | | | Archiv | | AA.EE.SS. Germania, Pos. 647, fasc. 179, fol. 111r – hsl. Entwurf | | |
| | | Betreff | | | | Regest | Bewertung des Ergebnisses der Gespräche vom 7. November durch Pacelli – Bedingungen für weitere Verhandlungen – Reise Buttmanns nach Rom derzeit nicht sinnvoll. | | |
| | | Dokument | | 1 | Ricevuto rapporto N. 11.723. Nuovo concetto governativo rappresenta in punti anche essenziali ritorno antico testo dichiarato dalla S. Sede e dall’Episcopato inaccettabile. A fine evitare Dr. Buttmann viaggio Roma senza risultato, occorre che V. E., a modo che giudicherà più opportuno, faccia comprendere Governo che, senza riprendere proposta S. Sede formulata qui d’accordo con Vescovo Osnabrück
1 |
Gemeint ist der zwischen Pacelli und Berning im September in Rom ausgearbeitete „abgeänderte Entwurf“; vgl. Brechenmacher (Hg.), Unveröffentlichte Dokumente aus dem Nachlaß des Ministerialdirektors Rudolf Buttmann, S. 261, Anm.352, und S. 264, Anm. 369.
| |
e rappresentante un minimum, da cui non sarebbe possibile recedere, almeno nella sostanza, nuove trattative non avrebbero speranza successo. Senza parlare di altri punti che non sfuggiranno alla perspicacia di V. E., sarebbero essenziali i seguenti: libertà Chiesa nella forma della organizzazione Azione Cattolica, incorporazione Sezioni professionali nell’Azione Cattolica, chiaro regolamento della doppia appartenenza, più favorevole e precisa determinazione campo attività associazioni cattoliche. Inammissibile e contrario Concordato sarebbe pure formula: „in jeder Beziehung völlig unpolitisch“.2 |
Pacelli kritisiert hier die von der Regierung geforderte, reduzierte künftige Funktion der Katholischen Aktion: „Der deutsche Episkopat wird dafür sorgen, daß das katholische Laienapostolat in jeder Beziehung völlig unpolitisch lediglich den genannten Zwecken [religiös-kulturell bzw. seelsorgerisch, ThB] dienen wird.“ Abgeänderter Entwurf des Reichsinnenministeriums einer Vereinbarung mit betr. Ausführung von Art. 31, in: Stasiewski (Bearb.), Akten deutscher Bischöfe II, S. 28-31, hier S. 29.
| |
Oltre per accordo circa articolo 31, sarebbe necessaria conveniente risposta alla Nota 2 settembre,3 formulata pure d’intesa con vescovo Osnabrück.4 |
O. antwortete mit Cifrato No. 159 vom 19.11.1934: „Ricevuto Cifrato N. 184. Ho immediatamente comunicato al Sig. Menshausen, che era stato presente anche alle ultime trattative coi Vescovi, la inutilità di un viaggio a Roma per le ragioni notificatemi. Egli ne ha informato subito il Dr. Buttmann; non so quale sarà il risultato pratico; oggi mi si assicura però che il viaggio è sospeso.” (AA.EE.SS., Germania, Pos. 647, fasc. 179, fol. 112r).
| |
| |
| | | Anhang | | | |
| | | 1
Gemeint ist der zwischen Pacelli und Berning im September in Rom ausgearbeitete „abgeänderte Entwurf“; vgl. Brechenmacher (Hg.), Unveröffentlichte Dokumente aus dem Nachlaß des Ministerialdirektors Rudolf Buttmann, S. 261, Anm.352, und S. 264, Anm. 369.
| | | 2
Pacelli kritisiert hier die von der Regierung geforderte, reduzierte künftige Funktion der Katholischen Aktion: „Der deutsche Episkopat wird dafür sorgen, daß das katholische Laienapostolat in jeder Beziehung völlig unpolitisch lediglich den genannten Zwecken [religiös-kulturell bzw. seelsorgerisch, ThB] dienen wird.“ Abgeänderter Entwurf des Reichsinnenministeriums einer Vereinbarung mit betr. Ausführung von Art. 31, in: Stasiewski (Bearb.), Akten deutscher Bischöfe II, S. 28-31, hier S. 29.
| | | 3
Pacelli an Klee, 02.09.1934, in: Albrecht (Bearb.), Notenwechsel I, S. 184-188; vgl. Kommentar zu Cifrato No. 175 vom 04.09.1934.
| | | 4
O. antwortete mit Cifrato No. 159 vom 19.11.1934: „Ricevuto Cifrato N. 184. Ho immediatamente comunicato al Sig. Menshausen, che era stato presente anche alle ultime trattative coi Vescovi, la inutilità di un viaggio a Roma per le ragioni notificatemi. Egli ne ha informato subito il Dr. Buttmann; non so quale sarà il risultato pratico; oggi mi si assicura però che il viaggio è sospeso.” (AA.EE.SS., Germania, Pos. 647, fasc. 179, fol. 112r).
| |
|
