|  | | lfd. Nr. | | | | Prot. Nr. | | Cifrato No. 157 – msl. Entwurf | | |
| | | Sender | | | | Empfänger | | | | Ort | | | | Datum | | | | Archiv | | AA.EE.SS. Germania, Pos. 647, fasc. 174, fol. 24r | | |
| | | Betreff | | | | Regest |
Reichskonkordat, Art. 31: Verzeichnis der katholischen Vereine und Verbände; Anweisungen für O.s Verhalten gegenüber Buttmann. | | |
| | | Dokument | | 1 | Ricevuto cifrato No. 113. È difficile qui giudicare opportunità consegna progetto ivi menzionato, non conoscendosi svolgimento colloqui V.E. col Sig. Buttmann e specialmente se questi preferisce detto progetto a quello Cardinale Breslavia perché crede vedervi diminuzione sostanziale proposte Episcopato ovvero soltanto base trattative praticamente più facile ad accettarsi dal Cancelliere. Si rimette quindi prudente giudizio V.E. consegnare copia, in ogni caso però in via personale e non impegnativa. In caso affermativo, sembra che denominazione “Gebetsvereine” potrebbe essere cambiata nell’altra più ampia “Vereinigungen zur Förderung religiösen Lebens”. Punto interrogativo dopo „Neudeutschland“ andrebbe soppresso.1 La cifra B dovrebbe essere formulata in modo che organizzazioni contenute nel progetto Episcopato vi rimangano tutte comprese almeno implicitamente, per opporsi tendenza Governo di introdurre soppressioni sostanziali nelle richieste Vescovi.2 |
Sowohl O.s als auch der Vorschlag Bertrams ging von einer Vereinfachung der katholischen Vereinsstrukturen durch Zusammenfassung aus. Während Orsenigo die Vereine in Abt. A („ausschließlich religiöse, rein kulturelle und karitative Zwecke“) in fünf, diejenigen in Gruppe B („auch andere, darunter auch soziale oder berufsständische Aufgaben“), in 4 (insgesamt also 9) Untergruppen gliedern wollte, schlug Bertram 5 Untergruppen in Abt. A, 7 in Abt. B (insgesamt 12) vor; der Bertram-Vorschlag vom 18.01.1934 in: Stasiewski (Bearb.), Akten deutscher Bischöfe I, S. 514-516.
| |
Gioverà far comprendere Governo che organizzazioni cattoliche di questa seconda categoria hanno anch’esse per scopo ultimo di salvaguardare e promuovere la educazione alla vita cristiana e rientrano quindi nell’ambito della missione della Chiesa. Si gradirebbe esatto Rapporto prima arrivo Buttmann.
| |
| | | Anhang | | | |
| | | 1
Pacelli bezieht sich auf O.s Entwurf eines Verzeichnisses der katholischen Vereine und Verbände; vgl. Bericht No. 9346 vom 15.01.1934.
| | | 2
Sowohl O.s als auch der Vorschlag Bertrams ging von einer Vereinfachung der katholischen Vereinsstrukturen durch Zusammenfassung aus. Während Orsenigo die Vereine in Abt. A („ausschließlich religiöse, rein kulturelle und karitative Zwecke“) in fünf, diejenigen in Gruppe B („auch andere, darunter auch soziale oder berufsständische Aufgaben“), in 4 (insgesamt also 9) Untergruppen gliedern wollte, schlug Bertram 5 Untergruppen in Abt. A, 7 in Abt. B (insgesamt 12) vor; der Bertram-Vorschlag vom 18.01.1934 in: Stasiewski (Bearb.), Akten deutscher Bischöfe I, S. 514-516.
| |
|
