|  | | lfd. Nr. | | | | Prot. Nr. | | | | Sender | | | | Empfänger | | | | Ort | | | | Datum | | | | Archiv | | AA.EE.SS. Germania, Scatole 3, fol. 29r | | |
| | | Betreff | | Lettera Pastorale Episcopato Germanico | | |
| | | Regest | Übersendet den Text des für den 01.07. vorbereiteten Hirtenbriefs der deutschen Bischöfe. | | |
| | | Dokument | | 1 | Ho l’onore di inviare, qui acclusa, a Vostra Eminenza una copia della Lettera Pastorale dell’Episcopato di Germania, compilata dopo la loro riunione in Fulda.1 |
Entwurf des Hirtenbriefs in: Stasiewski (Bearb.), Akten deutscher Bischöfe I, S. 704-715; die für den 01.07.1934 vorgesehene Verlesung in den Kirchen wurde von Bertram am 27.06. abgesagt. Die Absage erfolgte auf Anraten Bernings, der die Sonderverhandlungen der Bischofsdelegation mit der Reichsregierung in Berlin (25.-30.06.) nicht durch den Hirtenbrief gefährdet sehen wollte; Bertram an den deutschen Episkopat, 27.06.1934, in: Stasiewski (Bearb.), Akten deutscher Bischöfe I, S. 751. – Anfang Juli wurde die Verlesung und Verbreitung des Hirtenbriefs auf Anordnung des Reichsinnenministeriums verboten; vgl. Bericht No.10901 vom 20.07.1934.
| |
Credo che in questi giorni verrà pubblicata da tutti gli Ordinari; questa mi fu inviata dall’Eminentissimo Cardinale di Breslavia, con preghiera di inoltrarla a Vostra Eminenza.
| |
| | | Anhang | | 1 | Gemeinsamer Hirtenbrief der deutschen Bischöfe, zum 01.07.1934; Abdruck aus dem Kirchlichen Amtsblatt Breslau, 25.06.1934; zusätzlich im Faszikel, fol 35r-39r: italienische Übersetzung des Hirtenbriefs mit hsl. Redaktionsnotizen, evtl. zum Abdruck des Hirtenbriefs (in Auszügen) im „Osservatore Romano“. | |
| | |
| | | 1
Entwurf des Hirtenbriefs in: Stasiewski (Bearb.), Akten deutscher Bischöfe I, S. 704-715; die für den 01.07.1934 vorgesehene Verlesung in den Kirchen wurde von Bertram am 27.06. abgesagt. Die Absage erfolgte auf Anraten Bernings, der die Sonderverhandlungen der Bischofsdelegation mit der Reichsregierung in Berlin (25.-30.06.) nicht durch den Hirtenbrief gefährdet sehen wollte; Bertram an den deutschen Episkopat, 27.06.1934, in: Stasiewski (Bearb.), Akten deutscher Bischöfe I, S. 751. – Anfang Juli wurde die Verlesung und Verbreitung des Hirtenbriefs auf Anordnung des Reichsinnenministeriums verboten; vgl. Bericht No.10901 vom 20.07.1934.
| |
|
