|  | | lfd. Nr. | | | | Prot. Nr. | | | | Sender | | | | Empfänger | | | | Ort | | | | Datum | | | | Archiv | | AA.EE.SS. Germania, Scatole 2, fol. 61r-62v | | |
| | | Betreff | | Organizzazioni Cattoliche ed „Hitler-Jugend“ | | |
| | | Regest | Katholische Jugendorganisationen und Hitler-Jugend: Übertritte in Stuttgart (Neudeutschland) und Freiburg. | | |
| | | Dokument | | 1 | Sebbene io ritenga non abbiano un’importanza immediata alcuni fatti verificatisi in questi giorni nella nota questione, che separa le Organizzazioni Cattoliche e la Hitler-Jugend, credo tuttavia opportuno segnalarli a Vostra Eminenza Reverendissima, perché servono a far conoscere il pericolo, a cui io accennavo nelle mie recenti conversazioni, di possibili defezioni.
| | | 2 | Circa il caso, già riferito ampiamente dai giornali cattolici, di un gruppo di giovani della Associazione Cattolica “Neudeutschland” di Stoccarda passati in questi giorni alle file della “Hitler-Jugend”, da informazioni provenienti dal Rev. Padre Gesuita loro Assistente, risulta che il fatto è vero, che il capo era dimissionario dalla “Neudeutschland” già da alcune settimane; il Rev. Assistente non ha voluto precisare però (per telefono) il numero dei giovani, che si staccarono dalle organizzazioni. (Allegato A).1 |
Anfang April 1934 hatte der Leiter des Bundes Neudeutschland Stuttgart seinen Verband in die HJ überführt. „Es ist für uns junge Katholiken sehr schmerzlich, daß es immer noch Kreise gibt, die sich dem Rettungswerk des Führers fernhalten, die das Wesen des Nationalsozialismus nicht erkennen wollen. Der Nationalsozialismus kann auf die Werte eines echten Christentums nicht verzichten.“ Erklärung des Leiters des ND in Stuttgart, 15.04.1934, in: Müller (Hg.), Katholische Kirche und Nationalsozialismus, S. 266; vgl. auch Buttmann an seine Frau, 12.04.1934, in: Brechenmacher (Hg.), Unveröffentlichte Dokumente aus dem Nachlaß des Ministerialdirektors Rudolf Buttmann, S. 240, sowie Scholder, Die Kirchen und das Dritte Reich II, S. 154.
| |
Ieri i giornali recarono il nome di un altro capo di organizzazioni cattoliche, certo Sick (pare ancora del Württemberg,) che avrebbe dato le dimissioni dal suo ufficio.
| | | 3 | Circa due settimane avanti Pasqua in due parrocchie rurali dell’Archidiocesi di Friburgo le organizzazioni giovanili, sotto l’influenza di una conferenza tenuta da un propagandista hitleriano, si iscrissero in corpo alla “Hitler-Jugend”; l’Arcivescovo, saputolo, dichiarò invalida una decisione presa solo dai giovani senza il consenso dei capi e del parroco ed infatti l’iscrizione fu revocata. Accanto a questi casi sporadici sta la massa delle organizzazioni cattoliche oggi ancora molto ferma e fedele; il pericolo però di “dover” cedere è certo grandissimo.
| | | 4 | Accludo un articolo, che è apparso oggi nel “Völkischer Beobachter”, riportandolo da giornali danesi; non riesco dall’intonazione generale della stampa a comprendere se vuol aprire strada ad un’intesa, ovvero predisporre l’opinione per un eventuale “alibi morale” in caso di una rottura (Allegato B).
| | | 5 | Qualche altro dei capi locali del nazional-socialismo ha preso misure in questi giorni – sempre per ragioni di “ordine pubblico” – repressive di qualsiasi attività in pubblico delle organizzazioni cattoliche (Allegato C).2 |
O. führt hier eine Maßnahme gegen die katholische Jugend in Osnabrück an (Anlage C); auf ähnliche Weise versuchten die Behörden des NS-Staates u.a. auch in den Kreisen Kassel und Wiesbaden die Aktivitäten der katholischen Jugendorganisationen durch Verbote zu unterbinden; vgl. Roth, Katholische Jugend in der NS-Zeit, S. 22.
| |
Il governo centrale è piuttosto silenzioso ed il Presidente di Prussia, Signor Göring, ha emanato una mitigazione del così detto “Schutzhaft”, ordinando, che non possa mai prolungarsi oltre otto giorni.
| |
| | | Anhang | | 1 | (A) Germania, 10.04.1934, Nr. 98: „Stuttgarter Neudeutsche zur HJ übergetreten“; (B) Völkischer Beobachter, Berlin, 13.04.1934, Nr. 103: „Die dänische Presse frägt [sic!]: Wer wird Deutschlands Jugend erziehen?“ (C) Ebd.: „Verbot für konfessionelle Jugendverbände in Osnabrück“. | |
| | |
| | | 1
Anfang April 1934 hatte der Leiter des Bundes Neudeutschland Stuttgart seinen Verband in die HJ überführt. „Es ist für uns junge Katholiken sehr schmerzlich, daß es immer noch Kreise gibt, die sich dem Rettungswerk des Führers fernhalten, die das Wesen des Nationalsozialismus nicht erkennen wollen. Der Nationalsozialismus kann auf die Werte eines echten Christentums nicht verzichten.“ Erklärung des Leiters des ND in Stuttgart, 15.04.1934, in: Müller (Hg.), Katholische Kirche und Nationalsozialismus, S. 266; vgl. auch Buttmann an seine Frau, 12.04.1934, in: Brechenmacher (Hg.), Unveröffentlichte Dokumente aus dem Nachlaß des Ministerialdirektors Rudolf Buttmann, S. 240, sowie Scholder, Die Kirchen und das Dritte Reich II, S. 154.
| | | 2
O. führt hier eine Maßnahme gegen die katholische Jugend in Osnabrück an (Anlage C); auf ähnliche Weise versuchten die Behörden des NS-Staates u.a. auch in den Kreisen Kassel und Wiesbaden die Aktivitäten der katholischen Jugendorganisationen durch Verbote zu unterbinden; vgl. Roth, Katholische Jugend in der NS-Zeit, S. 22.
| |
|
