|  | | lfd. Nr. | | | | Prot. Nr. | | | | Sender | | | | Empfänger | | | | Ort | | | | Datum | | | | Archiv | | AA.EE.SS. Germania, Pos. 609, fasc. 127, fol. 39rv | | |
| | | Betreff | | | | Regest | | | | Dokument | | 1 | Mi è pervenuto ieri sera il venerato Cifrato di Vostra Eminenza Rev.ma Nr. 1131 |
Nicht im Aktenfaszikel enthalten.
| |
; oggi ho potuto fissare il programma per lo scambio delle ratifiche. Esso non può avvenire prima del giorno 11, alle ore 12 in Karlsruhe, ove arriverò la mattina. Subito dopo la cerimonia e dopo una colazione offertami dal Governo, proseguirò per Freiburg, per salutare quell’Eccellentissimo Arcivescovo, e per sottrarmi così ad un programma di feste serali, che male s’accordano con “la mia salute” in questo momento. Sabato da Karlsruhe, appena compiuta la cerimonia, telegraferò.2 |
Orsenigo an Pacelli, Karlsruhe, 11.03.1933 [Cifrato No. 66 – Dechiffre]: “Scambio ratifiche felicemente compiuto oggi ore 9” (AA.EE.SS. Germania, Pos. 609, fasc. 127, fol. 41r).
| |
Spero che nulla trapelerà nel pubblico fino a cerimonia compiuta.
| | | 2 | Abbia la bontà di farmi sapere se devo spedire subito per posta a Vostra Eminenza la copia firmata dai Ministri, oppure se devo trattenerla, per farla portare in una prossima eventuale occasione da persona sicura.3 |
Pacelli an Orsenigo, Città del Vaticano, 15.03.1933 [Prot. No. 689/33 – hsl. Konzept]: O. möge die Ratifikationsurkunde bei Gelegenheit mit geeigneter Transportmöglichkeit schicken; dem Heiligen Stuhl eile es nicht (AA.EE.SS. Germania, Pos. 609, fasc. 127, fol. 40r).
| |
| |
| | | Anhang | | | |
| | | 1
Nicht im Aktenfaszikel enthalten.
| | | 2
Orsenigo an Pacelli, Karlsruhe, 11.03.1933 [Cifrato No. 66 – Dechiffre]: “Scambio ratifiche felicemente compiuto oggi ore 9” (AA.EE.SS. Germania, Pos. 609, fasc. 127, fol. 41r).
| | | 3
Pacelli an Orsenigo, Città del Vaticano, 15.03.1933 [Prot. No. 689/33 – hsl. Konzept]: O. möge die Ratifikationsurkunde bei Gelegenheit mit geeigneter Transportmöglichkeit schicken; dem Heiligen Stuhl eile es nicht (AA.EE.SS. Germania, Pos. 609, fasc. 127, fol. 40r).
| |
|
