|  | | lfd. Nr. | | | | Prot. Nr. | | | | Sender | | | | Empfänger | | | | Ort | | | | Datum | | | | Archiv | | AA.EE.SS. Germania, Pos. 650, fasc. 195, fol. 52r-53r – Druck bei Sale, Hitler, la Santa Sede e gli Ebrei, Nr. 53 | | |
| | | Betreff | | Associazioni Giovanili Cattoliche | | |
| | | Regest | Zunehmender Druck auf die katholischen Jugendorganisationen; von Schirachs Pläne einer überkonfessionellen Erziehung mit neuartigem “Glaubensbekenntnis”. | | |
| | | Dokument | | 1 | Sempre in tema di educazione cristiana e di educazione aconfessionale, ossia acristiana, mi permetto inviare rispettosamente una relazione privata di una conferenza tenuta a Dresda il 26 novembre u. s. dal Signor Baldur von Schirach, ossia dal duce ufficiale della gioventù del Reich organizzata nella così detta “Hitler-Jugend” (Allegato A).
| | | 2 | Questi stessi concetti erano già stati da lui esposti in una conferenza a Francoforte sull’Oder e in questi ultimi giorni furono ripetuti dallo stesso a Stettino. Egli avrebbe riassunto tutto il credo, che si vorrebbe imporre alla gioventù di ambe le confessioni (cattolica e protestante) nel motto: “Credo in Dio e nella Germania”, illudendosi che poi le singole confessioni possano nelle rispettive chiese integrare la educazione religiosa con l’aggiunta della propria professione di fede.
| | | 3 | Qualche periodico religioso, come il “Kirchenblatt” di Berlino (Allegato B), ha già fatto rilevare tutta l’incongruenza di questa strana pretesa. Si prevede che, qualora prevalesse la concezione unificatrice su questa base, si avrà un ben penoso conflitto a sostenere, molto più che i fautori dell’unificazione di tutte le organizzazioni giovanili nella “Hitler-Jugend” hanno a disposizione e useranno tutti i mezzi possibili contro le nostre associazioni giovanili.1 |
Ab „hanno a disposizione“ bis zum Satzende im Original verschlüsselt. – Die Zukunft der katholischen Jugendorganisationen bildete ein Zentralproblem der Verhandlungen zwischen Pacelli und Buttmann in Rom über die Ausführungsbestimmungen zum RK. Vgl. Brechenmacher (Bearb.), Unveröffentlichte Dokumente aus dem Nachlaß des Ministerialdirektors Rudolf Buttmann.
| |
| | | 4 | Spero sia giunto a Vostra Eminenza il mio Rapporto No. 8963, del 4 corrente.
| | | 5 | P.S. – I giornali (Allegato C) accennano oggi a probabili accordi del Governo col Reichsbischof, per quanto concerne l’iscrizione nella “Hitler-Jugend” delle associazioni giovanili protestanti.
| | | 6 |
| |
| | | Anhang | | 1 | (A) Auszug aus der Rede des Reichsjugendführers Baldur von Schirach im Zirkus Sarasani zu Dresden, 26.11.1933; (B) Das Kirchenblatt, Berlin, 10.12.1933: „Katholische Jugend und katholische Kirche“; (C) Berliner Tageblatt, Nr. 580, 10.12.1933: „Evangelisches Jugendwerk und HJ“ (bevorstehende Eingliederung des evangelischen Jugendwerkes in die HJ). | |
| | |
| | | 1
Ab „hanno a disposizione“ bis zum Satzende im Original verschlüsselt. – Die Zukunft der katholischen Jugendorganisationen bildete ein Zentralproblem der Verhandlungen zwischen Pacelli und Buttmann in Rom über die Ausführungsbestimmungen zum RK. Vgl. Brechenmacher (Bearb.), Unveröffentlichte Dokumente aus dem Nachlaß des Ministerialdirektors Rudolf Buttmann.
| |
|
