|  | | lfd. Nr. | | | | Prot. Nr. | | | | Sender | | | | Empfänger | | | | Ort | | | | Datum | | | | Archiv | | AA.EE.SS. Germania, Pos. 631, fasc. 147, fol. 17rv | | |
| | | Betreff | | | | Regest | | | | Dokument | | 1 | Mi è ieri pervenuto il pregiato Rapporto dell’E.V.R. N. 9235 in data del 3 corrente relativo al Sac. Prof. Enrico Vogels.
| | | 2 | Comprendo benissimo le preoccupazioni dell’E.V. nei riguardi dell’Eminentissimo Signor Cardinal Schulte, e deploro anche io che il Rev.mo Vescovo di Rottenburg abbia svelato l’intervento della S. Sede a proposito della mancata nomina del menzionato professore per la Facoltà teologica di Tübingen. Mi è tuttavia noto che i motivi, per i quali la S. Congregazione dei Seminari e delle Università degli Studi ha negato il Nihil obstat, non sono fondati, come sembra credere il sacerdote in questione, in occulte denunzie, ma sulle sue stesse pubblicazioni, in cui egli non tiene conto delle decisioni Pontificie circa i Libri del Nuovo Testamento, anzi esprime opinioni ad esse contrarie.1 |
Vogels betrieb umfangreiche textkritische Forschungen zur Überlieferungsgeschichte der Texte des Neuen Testaments; vgl. z.B. Heinrich Joseph Vogels: Übungsbuch zur Einführung in die Textgeschichte des Neuen Testaments, Bonn 1928; Ders.: Vulgatastudien. Die Evangelien der Vulgata, untersucht auf ihre griechische und lateinische Vorlage, Münster 1928. Vgl. auch die Anm. zu Bericht No. 9413 vom 22.01.1934.
| |
Sono sicuro che V.E. colla di Lui ben nota prudenza e delicatezza saprà spiegare la cosa al sullodato Eminentissimo, il quale nella sua sapienza e suo zelo si renderà senza dubbio conto del vero stato della vertenza.
| |
| | | Anhang | | | |
| | | 1
Vogels betrieb umfangreiche textkritische Forschungen zur Überlieferungsgeschichte der Texte des Neuen Testaments; vgl. z.B. Heinrich Joseph Vogels: Übungsbuch zur Einführung in die Textgeschichte des Neuen Testaments, Bonn 1928; Ders.: Vulgatastudien. Die Evangelien der Vulgata, untersucht auf ihre griechische und lateinische Vorlage, Münster 1928. Vgl. auch die Anm. zu Bericht No. 9413 vom 22.01.1934.
| |
|
